Free Resource · For Teachers · مورد مجاني للمعلمين

Formative Assessment Checklist

قائمة تحقق للتقييم التكويني

Formative assessment means checking learning during teaching, so you can adjust before it is too late. Use this checklist when you plan a lesson and again when you reflect on it.

التقييم التكويني يعني التحقق من التعلم أثناء التدريس، لتعدّل خطتك قبل فوات الأوان. استخدم هذه القائمة عند تخطيط الدرس، ومرة أخرى عند التأمل فيه بعد تنفيذه.

1

Before the Lesson

قبل الدرس

☐ I wrote one clear learning objective.
☐ I wrote success criteria students can understand.
☐ I planned 2–3 moments to check understanding.

☐ كتبت هدف تعلم واحدًا واضحًا.
☐ كتبت معايير نجاح يفهمها الطلاب.
☐ خطّطت لـ 2–3 لحظات للتحقق من الفهم.

2

During the Lesson

أثناء الدرس

☐ I checked the whole class, not only volunteers.
☐ I gave thinking time before answers.
☐ I changed my plan based on what I saw.

☐ تحقّقت من الصف كله، لا من المتطوعين فقط.
☐ أعطيت وقتًا للتفكير قبل الإجابة.
☐ عدّلت خطتي بناءً على ما لاحظته.

3

Quick Check Techniques

أساليب تحقق سريعة

☐ Mini-whiteboards: everyone answers at once.
☐ Hinge question: one multiple-choice question that shows misconceptions.
☐ Exit ticket: 3 short questions at the end.

☐ السبورات الصغيرة: يجيب الجميع في الوقت نفسه.
☐ السؤال المفصلي: سؤال اختيار من متعدد يكشف المفاهيم الخاطئة.
☐ بطاقة الخروج: 3 أسئلة قصيرة في نهاية الدرس.

4

Feedback

التغذية الراجعة

☐ Feedback is specific and linked to the success criteria.
☐ Students had time in class to act on it.
☐ Each student can say their next step.

☐ التغذية الراجعة محددة ومرتبطة بمعايير النجاح.
☐ أُعطي الطلاب وقتًا في الصف للعمل بها.
☐ يستطيع كل طالب أن يذكر خطوته التالية.

5

After the Lesson

بعد الدرس

☐ I sorted exit tickets into three piles: Got it · Almost · Not yet.
☐ I planned the start of the next lesson from this evidence.
☐ I noted who needs support or challenge.

☐ صنّفت بطاقات الخروج إلى ثلاث مجموعات: فهم · قارب · لم يفهم بعد.
☐ خطّطت لبداية الدرس التالي بناءً على هذه الأدلة.
☐ دوّنت من يحتاج إلى دعم أو تحدٍّ.

Use the Evidence

استفد من الأدلة

🔴 Not yet → reteach in a different way · 🟡 Almost → targeted practice · 🟢 Got it → challenge task

🔴 لم يفهم بعد ← أعد الشرح بطريقة مختلفة · 🟡 قارب ← تدريب موجّه · 🟢 فهم ← مهمة تحدٍّ

AI tip: ask AI to draft hinge questions and exit tickets for your objective, then review them with our AI Output Review Checklist. · نصيحة: اطلب من الذكاء الاصطناعي صياغة أسئلة مفصلية وبطاقات خروج، ثم راجعها بقائمة مراجعة مخرجات الذكاء الاصطناعي.

Smart Students Hub logo

Smart Students Hub

🌐 www.smartstudentshub.com

✉️ s_soleman2002@yahoo.com

📞 +974 5040 6473

QR code linking to the Formative Assessment Checklist

Scan to open · امسح للفتح